- 국외 한국어교육 전문 인력의 역량 강화를 위한 -

2016 국외 한국어 전문가 선발 운영 계획

2016. 4.

국 립 국 어 원

Ⅰ	기본 방향

□ 국외 한국어교육 전문가의 역량 강화

o 연수 참가자들의 수요에 따른 기본 교과 연수, 특강, 현장 학습, 워크숍 등 특별 활동을 다채롭게 운영하여 한국어교육 전문가의 역량을 강화

□ 구체적이고 적시성 있는 한국어교육(정책) 과제를 바탕으로 현지 지역별 교육현황 정책 관련 소통 및 이해의 장 마련

Ⅱ	세부 추진 계획

1		사업 개요

□ 교육 기간: 2주, 120시간 내외

구분	내용
기본 교과	한국어 발음, 어휘, 문법 교육론, 한국어 표현, 이해 및 문화 교육론 등
특강	한국어교육 정책, 교육자료 활용법 등
현장 학습	학습 답사, 문화 체험, 산업 시찰, 공연 관람 등
특별 활동	국외 한국어 정책 워크숍, 발표와 토론, 분임별 토의 등

□ 선발 인원: 30명~40명 내외(주러시아 대사관 선발 예정 인원 1명)

2		교육 프로그램

□ 기본 교육: 2주

o 기간․장소: ‘16 9월 말 또는 10월 초 중 2주(장소: 미정)

※연수 일정은 연수 기관 선정 후 5월 말~6월 초에 확정하여 재안내

o 교육 프로그램

- 기본 교과, 특강, 현장 학습, 특별 활동 등 한국어교육 역량 함양을 위한 교육

- 분임 토의, 사례 발표회, 한글날 기념식 및 한글주간 행사 참가 등

o 수료식: 2016년 10월 예정

3		선발 절차 및 방법

재외공관 추천	▶	연수생 선정 서류 심사	▶	연수생 선발 및 통보
- 2~3인 추천(~8.12.)		- 서류 심사(8.12.~)		- 8월 말
재외공관		국어원·연수 기관 등		국어원·연수 기관

□ 주러시아대사관 추천 대상자 선발

o 서류 접수: 추천서 등 [서식1]~[서식3] 제출

o 서류 접수 마감: 2016. 8. 5.(금) 18:00 까지

o 서류 심사 및 추천 : 2016. 8. 12.(금) 18:00 까지

o 심사 내용: 지원 자격, 한국어 능력 등 적격성(한국어교수학습샘터 온라인 연수 수료 여부, TOPIK 3급 이상의 자격증 보유 유무), 연수회 참가 계획서 등을 심사하여 3인 이내 선정

o 합격자: 별도 통보

o 발송 우편․전자우편

- 우편: 119121 Embassy of the Republic of Korea P/B 18, Moscow

- 이메일: educationhwang@mail.ru(8-495-783-1269)

□ 추천대상자 서류 전형

o 서류 접수: 추천서 등 [서식1]~[서식3] 제출

o 심사 기관: 국립국어원 및 외부 심사위원

o 심사 내용: 지원 자격, 한국어 능력 등 적격성(한국어교수학습샘터 온라인 연수 수료 여부, TOPIK 3급 이상의 자격증 보유 유무), 연수회 참가 계획서 등을 심사하여 공관별 1인 내외 선정

o 합격자: 별도 통보

4		지원자 자격요건 ※ 공무원 교육훈련 관련 지침에 따름

o 선발 연도 현재 만60세 이하로 한국어 능통자

o 대학 및 교육기관 등에서 한국어교육 경력이 있는 자

* 외국인을 주 대상으로 하되 일부 한국어가 제1언어가 아닌 재외동포 교원도 추천 가능

* 한국 방문 경력 또는 한국 연수 경력이 없는 자를 우선적으로 선발

* 국외 한글학교 교원(외교부 재외동포재단 초청 대상자)은 제외

* 세계한국어교육자대회 등 국내 다른 사업 초청 대상자는 제외

o 학사학위 이상 소지자

o 한국어교육 관련 근무 경력자 등 우대

5		제출 서류

-필수 제출 서류 목록-

①추천 서류(붙임 서식 1~3)

②재직 증명서(학교장 발급), 신분증 사본(여권), TOPIK 자격증 사본

-권장 제출 서류-

․한국어교수학습샘터(http://kcenter.korean.go.kr/, 모바일 기기로도 이용 가능) 온라인 연수 수료증 사본

*영문, 국문 수료증 중 선택, 한국어 발음 교수법, 문법 교수법 문화 활용 교수법 수료증 총 3부

*붙임 서식으로 제출이 어려울 경우 연수회 참가 때 제출 가능

*필수 제출 서류와 함께 제출 시 연수회 참가자 선발 심사에 적극 고려

o 각 기관은 2016년 국립국어원 국외 한국어 전문가 초청 연수 과정 최종 합격자를 국립국어원으로 교육훈련 파견 협조(파견 기간: ‘16. 9월 말~10월 초 중 2주간)

	< 연수비 부담 >
◈ 연수 과정에서 소요되는 일체의 비용 ◈ 소요되는 왕복항공료, 연수 기간 내 체제비용을 국립국어원이 부담

【끝】

붙임1		｢2016 국외 한국어 전문가 초청 연수｣ 연간 운영 일정

과 정		내 용	기 간
선발	신청･접수	o 응시원서 및 연구계획서 제출	~’16.8.
	심사	o 심사, 선발통보	~’16.8월 중
교육	사전 오리엔테이션	o 교육 사전 안내	‘16.9월 중
	교육	o 교육 이수	‘16. 9월 말 또는 10월 초~

붙임2		한국어교수학습샘터 온라인 수료증 발급 안내

* 한국어교수학습샘터(http://kcenter.korean.go.kr/)에 회원가입 후 아래와 같이 온라인 연수 진행

【서식1】

2016년 국립국어원 국외 한국어 전문가 초청 연수 대상자 추천

성 명 (성/이름)	ㅇㅇㅇㅇ/ㅇㅇㅇㅇㅇ		사진
국적/성별
생년월일
연락처 (이메일)	+00-000-0000-0000 (abcdefghf@abcdefgh.com)
주 소	(000-000) 초청대상자의 우편물 수령가능 주소지 (zip code 포함)
소속/직위	초청대상자의 소속/직위
	▪ (초청대상자의 소속기관 소개) ▪ ▪
학력․경력	▪ (초청대상자의 주요 학력 및 경력) ▪ ▪
방한경험	▪ㅇㅇ회 방한 - ㅇㅇ년/ㅇㅇ세미나참석 - ㅇㅇ년/여행 * 방한경험 확인 불가 시 확인 불가로 기재
추천사유	▪ ▪
담 당	ㅇㅇ과 ㅇㅇㅇㅇ (000-000-0000 /abcdefghf@abcdefgh.com)

【서식2】

2016년 국립국어원 국외 한국어 전문가 초청 연수 참가 신청서										사 진 (3×4 cm)
소속 (영문)					직급 (영문)
국적					여권 번호
성명	한글				생년월일
	영문
주 소								사무실
								휴대폰
								E-mail
학력		기 간	학교명(전공학과)	학 위		주요경력	기 간		직급	부 서
							～
		～
							～
		～
							～
		～
국외 근무 (6월 이상)		기 간	종 류	근 무 기 관
		～
		～
어학능력		한국어 능력시험 (TOPIK)등급	(반드시 성적증명서 사본 제출)				특이사항(금기 음식 및 기타 질병 등)
		구사언어	능 력
		①	□상 □중 □하
		②	□상 □중 □하
위 기재사항은 사실과 틀림없음을 확인합니다. 년 월 일 (성명) (인)

※ 영문 작성 항목은 공식 명칭을 기재하고 여권에 기재된 내용과 일치해야 함

※한국어능력시험(TOPIK) 성적 증명서 사본은 http://www.topik.go.kr에서 발급받을 수 있음

【서식3】

2016년 국립국어원

국외 한국어 전문가 초청 연수 참가 계획서

연수회 지원 동기

※200자 내외로 간단히 작성

한국어교육 관련 대외활동 경험

※200자 내외로 간단히 작성

연수회 참가 활동 계획

※한국어 발음, 어휘, 문법, 표현(말하기, 쓰기), 이해(읽기, 듣기) 교수 등 연수회 기간 동안 한국어 교수법 신장을 위한 계획 수립(연수회 기간 중 분임별 토의 시간에 이에 대해 발표)

※연수회를 통해 신장시키고자 하는 교수법에 대한 내용을 1000자 내외로 작성